Folge 45: Christmas, Sally und Frank

Viel los bei Roland in San Francisco: Thanksgiving und Black Friday an den Tagen vor der Aufnahme, Spaziergänge mit Besuchern aus Atlanta, ein Test neuer Energy-Drinks, gestohlene Amazon-Lieferwagen und Roboter, die statt der viel gescholtenen Polizei Verbrecher abknallen sollen. Jürgen lässt es kulturell knallen: Er besucht die lange geplante Lesung der „Drei ???“, ein Knorkator-Konzert, schimpft über Straßenmusikanten und führt Roland durch einen Dschungel aus Mittelerde-Büchern. Außerdem hat er „Die fliegende Nonne“ mit Sally Fields entdeckt. Roland entdeckt seinerseits vor Jahrzehnten geschaute „Akte X“-Folgen neu: Nach dem ersten Kinofilm ist er jetzt in der sechsten Staffel unterwegs. In „Millennium“ geht es mit Staffel drei auf die Zielgrade.

In dieser Folge darf auch ein Bericht über gefährliche „Buy 2, get 1 free“-Angebotsaktionen – erwähnten wir den Black Friday? – mit daraus resultierenden, teilweise mehrere Kilo schweren Erwerbungen für Augen und Ohren nicht fehlen. Und wer hätte gedacht, dass Roland nach einer ganz normalen Umtauschaktion mit der Polizei gedroht wird? Wie sieht es in dieser Beziehung im Buchhandel aus? Musste Jürgen schon einmal die Gesetzeshüter alarmieren? Alarmierend ist leider auch „Die Welt ist nicht genug“, der 1999er-Bond mit den absurdesten Vornamen – Elektra! Christmas! -, aber auch den bislang besten Wangenknochen und der besten Stupsnase. Können diese die immer noch haarsträubenden Theorien in Sachen Plutonium und Atomreaktoren vergessen machen?

(Aufgenommen am 26. November 2022)

Folge 44: Lin, Neville und Frank

Schuhcreme, Schuhwachs oder Schuhwichse? Das ist hier die Frage, die es zu beantworten gilt. Lokalreporter und Weinkönigin Jürgen berichtet außerdem vom Beginn der Karnevalssaison, während Roland über den Veteran’s Day informiert, der in diesem Jahr ebenfalls am 11.11. begangen wurde. Einmal mehr gibt’s die selbst Jürgen bekannten Geschichten aus den PC-Player-Tagen in Long Beach, von denen wir irgendwie auf Full-Motion-Spiele kommen. Nur die Hörerfragen können Jürgen vor noch mehr aufgewärmten Stories retten. Vielleicht auch Konzerte und Lesungen, die in den nächsten Wochen anstehen. Roland blieb daheim, spielte das in Folge 43 erwähnte „Condemned: Criminal Intent“ an einem Abend zur Hälfte durch und fühlte sich dabei wie Frank Black in Seattle.

Richtig, noch immer ist Roland mittendrin in Chris Carters Variante der Gegenwart: „Akte X“ geht dem Ende der 5. Staffel entgegen, bei „Millennium“ mit eben jenem Frank Black ist Mitte der 2. Staffel Halbzeit angesagt. Jürgen kann da nicht mithalten, hat jedoch mit „Heil Honey, I’m Home!“ die wohl obskurste Serie aller Serien ans Tageslicht befördert. „Star Wars: Andor“ und „Reboot“ – aber leider nicht „ReBoot“ – sind hingegen lupenreiner Mainstream. Tagesaktuelle Versandabenteuer aus San Francisco, ein Eiffelturm aus über 10.000 Legosteinen, ein neu abgemischtes „Revolver“-Album der Beatles und schließlich ein Wodka Tonic führen zum zweiten Pierce-Brosnan-Agentenabenteuer: „Der Morgen stirbt nie“ trifft auf zwei – erstaunlich altersmilde – Podcaster.

(Aufgenommen am 12. November 2022)

Folge 43: Natalya, Doktor und Georges

Inflation und Wirtschaftskrise? Pustekuchen! Auch, wenn bei Jürgen das Bestellen von Büchern nicht mehr portofrei läuft, ist dieser Podcast nach wie vor kostenlos. Kostenlos sind auch die Einblicke in Platin-Papst Jürgens Spieleabenteuer. „Slaps & Beans“? Durchgespielt. „New Tales from the Borderland“? So gut wie abgeschlossen. Gepriesen werden außerdem „To the Moon“ und „Unusual Findings“, während „Stein’s Gate“ – nun, hört selbst. Roland hat dank „Akte X“ und der Schwesterserie „Millennium“ derweil wenig Spielerisches zu berichten, investierte jedoch in das „Condemned“-Duo für die Xbox 360, das von einem bajuwarischen Gericht im Jahr 2008 bundesweit einkassiert wurde. Und er holte sich für keine 20 Dollar einen Zylonen ins Haus. Jürgen gemahnt indes, dass auf Disney+ in Bälde Dr. Who zu Gast sein werde, der inzwischen das 60. Jubiläum feiert. Mal sehen, ob wir in 58 Jahren noch vor dem Mikro sitzen.

Während Jürgen über Flohmärkte streift und Roland „Tiptoi“-Bücher und -Spiele erklärt, sitzt letzterer an so manchem Lektoratsprojekt und hört dabei viel Musik. Derzeit ist das Klaviermusik aus dem 1950ern: Georges Cziffras komplette Studioaufnahmen aus dem Hause Erato/Warner sind ein echter Genuss. Und dann waren da noch die Hörerfragen und eine deutsch-türkische-Begegnung beim Online-Lebensmittelkauf – einmal ist immer das erste Mal. Zum ersten Mal ist auch Remington Steele, pardon, Pierce Brosnan im Auftrag Ihrer Majestät unterwegs. „Goldeneye“ war der Startschuss für vier Bond-Filme mit dem bestens frisierten Schauspieler, der 1995 nach längerer 007-Abstinenz erneut weltweite Begeisterungsstürme auslöste. Halten die auch 27 Jahre später an? Oder ist davon nur ein laues Lüftchen geblieben? Und was hat Thomas Anders auf Kuba zu suchen? Fragen, die einmal mehr nur Off Topic beantworten kann.

(Aufgenommen am 29. Oktober 2022)

Folge 0: Jürgen, Roland und Off Topic

Es sollte ein Gespräch über das Lokalisieren von Computer- und Videospielen werden. Jürgen Hüsam bat Roland Austinat nach einem ersten Kontakt bei einem Retrokompott-Megapodcast am 8. August 2020 vor das Mikrofon. Doch daraus wurde nichts: Die beiden plauderten angeregt eine gute Dreiviertelstunde über alle nur erdenklichen Themen – nur nicht über das Thema, das eigentlich auf dem Programm stand. Das Gespräch gefiel den beiden so gut, dass sie spontan beschlossen, einen regelmäßigen Podcast daraus zu machen. Der Rest ist Geschichte: Am 25. September 2020 fanden die Aufnahmen zur allerersten offiziellen Folge von Off Topic statt, dem Podcast, der in diesen Tagen seinen zweijährigen Geburtstag feiert.

Wir haben uns die 40. Folge zum Anlass genommen, noch einmal die legendäre „Nullnummer“ Revue passieren zu lassen. Off Topic gab es zu Beginn nur monatlich, doch schon bald merkten Jürgen und Roland, wie viel sie sich nach vier Wochen zu erzählen hatten und schwenkten auf eine zweiwöchentliche Aufnahme um. Was aus den geplanten „kürzeren Folgen“ wurde, wissen Stammhörer nur zu gut. Oh, und den eigentlich geplanten Podcast zur Spielelokalisierung? Den haben wir unmittelbar im Anschluss nach Folge 0 aufgenommen. Der spontan geplante Podcast zu Perry Rhodan mit Hendrik und Roland ging dann zwei Wochen später über die Bühne und erblickte im Oktober 2020 das Licht der Welt.

(Aufgenommen am 23. August 2022)

Folge 42: Pamela, Yoko und Luc

Entwarnung für alle Hörer, denen es nicht schnell genug gehen kann, unseren nach wie vor kostenlosen Podcast in die Ohren zu bekommen: Wir sind im Rahmen der Oktoberfeierlichkeiten im altbekannten Turnus angekommen. Angekommen ist auch Roland, und zwar in der vierten Staffel von „Akte X“ – Gaststars wie Dean Norris, Tony Shalhoub und eine gewisse Lucy Alexis Liu inklusive. Da muss Jürgen das Spielen übernehmen: „Assassin’s Creed Revelations“ steht immer noch auf dem Programm. Die geplanten Tests von „Let’s Sing: Abba“ und „Lego Bricktales“ fallen aufgrund fehlender Spiele beziehungsweise Gamepads ins Wasser. Stattdessen sammelt Jürgen Lego-Muppets und hat schon drei Miss-Piggy-Figuren, liest den ersten Sammelband von Yoko Tsuno und erklärt, was die Aliens dort mit Nivea zu tun haben.

Nach Plan läuft auch Jürgens Hörspielprojekt: 202 von 218 Folgen der drei Fragezeichen sind abgehört, das sollte bis zur Lesung im Herbst passen. Neue Sammelbände der drei Detektive sind ebenfalls unterwegs. Roland kann da nicht ganz mitreden: Die Komplettausgabe von Luc Orient ist seit Jahren vergriffen, vielleicht wäre ein Einstieg bei Valerian & Veronique angesagt. Nach tagesaktuellen Gedanken zu Übersetzungen und Synchronsprechern, Schwänken aus dem Redaktionsalltag, einer Prise Hörerpost und einem bizarren Anruf eines angeblichen FedEx-Mitarbeiters bei Roland steigen wir in den zweiten und letzten 007-Streifen mit Timothy Dalton ein. Trägt er seinen Brutalo-Ruf zu recht? Was hat „Miami Vice“ mit der „Lizenz zum Töten“ zu tun? Und welche Ubisoft-Spiele verbergen sich dieses Mal in dem Film?

(Aufgenommen am 15. Oktober 2022)