Kategorie: Podcast

Folge 0: Jürgen, Roland und Off Topic

Es sollte ein Gespräch über das Lokalisieren von Computer- und Videospielen werden. Jürgen Hüsam bat Roland Austinat nach einem ersten Kontakt bei einem Retrokompott-Megapodcast am 8. August 2020 vor das Mikrofon. Doch daraus wurde nichts: Die beiden plauderten angeregt eine gute Dreiviertelstunde über alle nur erdenklichen Themen – nur nicht über das Thema, das eigentlich auf dem Programm stand. Das Gespräch gefiel den beiden so gut, dass sie spontan beschlossen, einen regelmäßigen Podcast daraus zu machen. Der Rest ist Geschichte: Am 25. September 2020 fanden die Aufnahmen zur allerersten offiziellen Folge von Off Topic statt, dem Podcast, der in diesen Tagen seinen zweijährigen Geburtstag feiert.

Wir haben uns die 40. Folge zum Anlass genommen, noch einmal die legendäre „Nullnummer“ Revue passieren zu lassen. Off Topic gab es zu Beginn nur monatlich, doch schon bald merkten Jürgen und Roland, wie viel sie sich nach vier Wochen zu erzählen hatten und schwenkten auf eine zweiwöchentliche Aufnahme um. Was aus den geplanten „kürzeren Folgen“ wurde, wissen Stammhörer nur zu gut. Oh, und den eigentlich geplanten Podcast zur Spielelokalisierung? Den haben wir unmittelbar im Anschluss nach Folge 0 aufgenommen. Der spontan geplante Podcast zu Perry Rhodan mit Hendrik und Roland ging dann zwei Wochen später über die Bühne und erblickte im Oktober 2020 das Licht der Welt.

(Aufgenommen am 23. August 2022)

Podcast: Play in new window | Download

Off Topic: RSS | Podcast abonnieren

Folge 42: Pamela, Yoko und Luc

Entwarnung für alle Hörer, denen es nicht schnell genug gehen kann, unseren nach wie vor kostenlosen Podcast in die Ohren zu bekommen: Wir sind im Rahmen der Oktoberfeierlichkeiten im altbekannten Turnus angekommen. Angekommen ist auch Roland, und zwar in der vierten Staffel von „Akte X“ – Gaststars wie Dean Norris, Tony Shalhoub und eine gewisse Lucy Alexis Liu inklusive. Da muss Jürgen das Spielen übernehmen: „Assassin’s Creed Revelations“ steht immer noch auf dem Programm. Die geplanten Tests von „Let’s Sing: Abba“ und „Lego Bricktales“ fallen aufgrund fehlender Spiele beziehungsweise Gamepads ins Wasser. Stattdessen sammelt Jürgen Lego-Muppets und hat schon drei Miss-Piggy-Figuren, liest den ersten Sammelband von Yoko Tsuno und erklärt, was die Aliens dort mit Nivea zu tun haben.

Nach Plan läuft auch Jürgens Hörspielprojekt: 202 von 218 Folgen der drei Fragezeichen sind abgehört, das sollte bis zur Lesung im Herbst passen. Neue Sammelbände der drei Detektive sind ebenfalls unterwegs. Roland kann da nicht ganz mitreden: Die Komplettausgabe von Luc Orient ist seit Jahren vergriffen, vielleicht wäre ein Einstieg bei Valerian & Veronique angesagt. Nach tagesaktuellen Gedanken zu Übersetzungen und Synchronsprechern, Schwänken aus dem Redaktionsalltag, einer Prise Hörerpost und einem bizarren Anruf eines angeblichen FedEx-Mitarbeiters bei Roland steigen wir in den zweiten und letzten 007-Streifen mit Timothy Dalton ein. Trägt er seinen Brutalo-Ruf zu recht? Was hat „Miami Vice“ mit der „Lizenz zum Töten“ zu tun? Und welche Ubisoft-Spiele verbergen sich dieses Mal in dem Film?

(Aufgenommen am 15. Oktober 2022)

Podcast: Play in new window | Download

Off Topic: RSS | Podcast abonnieren

Folge 41: Kara, Ron und Coolio

Wir feiern durch den Oktober: Fast auf den Tag genau vor zwei Jahren ging Off Topic das erste Mal regulär über den Äther. Zu einer zünftigen Party auf dem Oktoberfest schaffen es Jürgen und Roland dennoch nicht. Urlauber Jürgen ist nicht einmal Weinkönigin geworden, erläutert aber den Zusammenhang zwischen Reis und Bier. Roland erinnert an den unlängst verstorbenen Coolio und G-Funk mit Warren G, Nate Dogg und Snoop Dogg. Und ist fast verstört, dass Jürgen „The Wild Wild Western“ nicht kennt, wohl aber im Urlaub mit der Tochter über das Marvel Cinematic Universe podcastet. Auch „Star Citizen“ feiert, und zwar rund 500 Millionen Dollar Einnahmen in knapp zehn Jahren. Wir hätten in zwei Jahren also schon 100 Millionen Dollar sammeln können.

Vor unserer Analyse von „Der Hauch des Todes“, dem ersten Bond-Film mit Timothy Dalton, gibt’s noch einen Kessel Buntes. „Return to Monkey Island“ ist draußen – und keiner hat’s gespielt. Wie sieht es mit den Vorgängern aus? „Assassin’s Creed Bloodlines“ ist bekanntlich eingetroffen – Roland hat die PSP immer noch nicht gefunden. Dabei sollte er sich beeilen, denn es sind bereits sechs neue „Assassin’s Creed“-Spiele im Anmarsch. Apropos Spiele: Platin-Papst Jürgen hat dank seines Urlaubs generell wenig gespielt, Roland hat viel zu tun, inzwischen knapp 50 Folgen „Akte X“ geschaut und kurz in „Elden Ring“ gelugt – und es für weniger schwer als gedacht befunden. Und dann waren da noch die neuesten Omnibus-Schnäppchen und Paketdiebstähle …

(Aufgenommen am 1. Oktober 2022)

Podcast: Play in new window | Download

Off Topic: RSS | Podcast abonnieren

Folge 40: Stacey, John und Neil

Vor ziemlich genau 60 Jahren ging James Bond auf die Jagd nach Dr. No. Obendrein zelebrieren wir in diesem Monat mit der 40. Folge unseres kleinen Podcasts ein rundes Jubiläum. Das muss gefeiert werden: Im Oktober gibt es jedes Wochenende eine neue Folge. Okay, eine ist nicht ganz so neu, doch dafür umso begehrter. Selbst Ubisoft ließ es sich nicht nehmen, die Aufnahme dieser Folge mit einer zeitgleich statfindenden „Assassin’s Creed“-Show zu begleiten. Jürgen geht es im Moment jedoch wie Roland: Er kann kein „Assassin’s Creed“ mehr sehen und hat stattdessen „Slaps and Beans“ gespielt. Außerdem will er zwei Spiele „durchspielen“, bevor er das nächste kauft. Roland leidet in San Francisco unter einer neuen Hitzewelle und ist auf eine nicht so einsame Insel geflüchtet: Er jagt in „Far Cry 3“ Mensch und Tier und hat prompt die noch fehlenden Serienteile „Far Cry Primal“ und „Far Cry: New Dawn“ geordert.

Eklektisch geht es weiter: etwa mit einem Queen-Kondolenzbuch in München, der Frauenquote bei der CDU, Pinocchio im Kino, japanischen Zeichentrickserien, neuen Comics, Zeitungspreisen, American Gods, dem Sandman und großem Kummer bei Jürgen, denn die Batman-Hardcover-Reihe wurde mittendrin eingestellt. Den neuen Batman-Film hat er selbst abgebrochen. Roland weiß auch von Unbill wie Umtauschdramen und kaputter Brille zu berichten. Nach einigen Hörerfragen geht es nach London, Paris und San Francisco: „Im Angesicht des Todes“ heißt das 007-Abenteuer, das wir uns dieses Mal angesehen haben. Und das bei unseren Bond-Fans einen drastisch unterschiedlichen Eindruck hinterlässt. Wer mag, schaut sich den Film vor dem Anhören dieser Folge bei Amazon an. Dort sind derzeit zum 60. Jubiläum fast alle James-Bond-Abenteuer kostenlos zu sehen.

(Aufgenommen am 10. September 2022)

Podcast: Play in new window | Download

Off Topic: RSS | Podcast abonnieren

Folge 39: Domino, El und Winnetou

Kaum ist Jürgen von seiner Deutschlandtournee zurück, gibt es Wirbel um Winnetou. Bei uns ist Karl Mays heldenhafter Indianer jedenfalls nach wie vor willkommen. Während Jürgen allerlei Urlaubsschwänke erzählt, berichtet Roland von seinem Fernseher-Upgrade, das beinahe ins Wasser gefallen wäre – und welch tolle Bilder selbst alte Konsolen aufs OLED-Display zaubern. Platin-Papst Jürgen ist jedoch unbeeindruckt von Rolands Top-Trophäen in „Immortals: Fenyx Rising“ und dem ehrenrührigen „The Sheep Quiz“. Er hat das begehrte Edelmetall schließlich schon in „Rocket League“ und zahlreichen Telltale-Adventures eingefahren. Derzeit spielt Jürgen noch immer „Assassin’s Creed Brotherhood“, was ihn und Roland zum gemeinsamen Kauf von „Assassin’s Creed Bloodlines“ bewegt hat. Jetzt muss Roland nur noch seine PSP finden.

Doch ein Fernseher ist nicht nur zum Spielen da: Roland hat sich mit wachsender Begeisterung die ersten zwei Staffeln von „Stranger Things“ nebst einer Staffel „Beyond Stranger Things“ angeschaut – und die erste Folge von „Akte X“ aus dem Jahr 1993. Die ist nicht nur hervorragend gealtert, zahlreiche Kameraeinstellungen erinnern verdächtig an die moderne SF-Gruselgeschichte der Gebrüder Duffer. Jürgen bevorzugt mit „The Voice of Germany“ und „Highschool Musical: The Musical – The Series“ indes leichtere Kost. Nach Betrugsberichten und Hörerfragen geht’s dann endlich zu einem alten Bekannten: Sean Connery hat sich für den inoffiziellen Bond-Streifen „Sag niemals nie“ noch einmal das Toupet aufgesetzt und lässt sich von Irvin „Das Imperium schlägt zurück“ Kershner durch allerlei Kulissen hetzen.

(Aufgenommen am 27. August 2022)

Podcast: Play in new window | Download

Off Topic: RSS | Podcast abonnieren